From Plex to Jellyfin, Part 2: The Case for Navidrome (and Why Jellyfin Doesn't Get My Music)
Jellyfin handles music. It just doesn't handle it well. Here's the argument for splitting the stack and running Navidrome as a dedicated music server so Jellyfin never has to touch your music library at all.